ROMANTISMO (POESIA)
PARA REFLETIR, VAMOS COMEÇAR COM A CANÇÃO QUE SEGUE:
Link => LONDON, LONDON, DE CAETANO VELOSO (PAULO RICARDO -RPM)
...
kennst du das Land, wo die Citronen blühen,
Im dunkeln die Gold-Orangen glühen,
Kennst du es wohl? — Dahin, dahin!
Möcht ich… ziehn.
Goethe
...
TRADUÇÃO
[Conheces o país onde florescem as laranjeiras?
Ardem na escura fronde os frutos de ouro…
Conhecê-lo? Para lá, para lá quisera eu ir!]
Goethe
Link => CANÇÃO DO EXÍLIO, DE GONÇALVES DIAS
VAMOS PESQUISAR!
Paráfrases:
Nova canção do exílio, de Carlos Drummond de Andrade
Canção do Exílio, de Murilo Mendes
Canto de regresso à pátria, de Oswald de Andrade
Uma canção, de Mário Quintana
Nova canção do exílio, de Ferreira Gullar
Terras das palmeiras, de Taiguara
Sabiá, de Chico Buarque
FAÇAM A AUDIÇÃO DOS POEMAS ABAIXO!
Link 1: MEUS OITO ANOS, DE CASIMIRO DE ABREU
Link 2: INTERTEXTUALIDADE COM UM POETA DO MODERNISMO - COTOVIA, DE MANUEL BANDEIRA
Link 3: SE EU MORRESSE AMANHÃ, DE ÁLVARES DE AZEVEDO
Link 4: NAVIO NEGREIRO, DE CASTRO ALVES
Nenhum comentário:
Postar um comentário